سجل الكشف في الصينية

• 探测记录

• "سجل" في الصينية    减少; 削减; 征募; 注册; 注意; 注意到; 浓缩; 理会; 登记; 精简; 缩短; 记录;
• "حد الكشف" في الصينية    监测极限
• "جهاز الكشف" في الصينية    探测系统
• "زمن الكشف" في الصينية    侦测递延时间
• "شرط الكشف" في الصينية    披露要求
• "عتبة الكشف" في الصينية    探测界限
• "عدة الكشف" في الصينية    探测装具
• "كلب الكشف" في الصينية    侦测犬  缉毒犬
• "ممر الكشف" في الصينية    探测通过
• "الكشف الصوتي" في الصينية    声波探测
• "آلة كشف الكذب" في الصينية    测谎机
• "جهاز كشف الكذب" في الصينية    测谎机
• "معدات الكشف" في الصينية    探测装具
• "نطاق أو مدى الكشف" في الصينية    探测距离
• "يمكن الكشف عنه" في الصينية    可检测到的
• "كشف السر" في الصينية    交托  信托  信赖
• "نظام الكشف الإلكتروني" في الصينية    电子公布系统
• "الشعار الكشفي العالمي" في الصينية    世界童军徽
• "الكشف عن الوضع المالي" في الصينية    财务申报
• "المخيم الكشفي العالمي" في الصينية    世界童军大露营
• "الإقليم الكشفي العربي" في الصينية    阿拉伯童军区(世界童军运动组织)
• "الجدل والصراع الكشفي" في الصينية    童军活动的争议与冲突
• "جهاز كشف الألغام؛ جهاز الكشف عن المعادن" في الصينية    探雷器  金属探测器
• "كلب كشف المخدرات؛ كلب الكشف عن المخدرات" في الصينية    缉毒犬
• "الحد الأدنى للكشف" في الصينية    可检出的最低限值  最低检出量

• ويبدو أن السجل في مجال تبسيط الآراء التشخيصية هو أيضاً سجل رديء نوعاً ما، شأنه في ذلك شأن سجل الكشف عن المعلومات.
  鉴定意见的简化从记录上看似乎同样非常糟糕，披露信息方面的情况也是如此。